|
Localización de software
The Foreign Language Company
puede proveer la localización completa de los
programas de software de su compañía en la mayoría de los idiomas,
incluyendo idiomas de doble byte. La localización del software consiste
en traducir todo el texto para el usuario, los archivos de ayuda, los
procedimientos de instalación y otros documentos relacionados que serán
requeridos por el usuario final del idioma objetivo. La adaptación
cultural del software dentro del mercado determinado y la conversión de
detalles específicos tales como la moneda, las fechas, las direcciones,
los números de teléfono y las personas contacto también son parte del
proceso de localización. Un proyecto típico de localización puede
incluir la traducción de bandas de texto, menús, iconos, archivos de imágenes
y clips de vídeo o audio. Puede ser que se deba cambiar de tamaño las
cajas de diálogo. Cuando la aplicación final es recopilada,
profesionales de idiomas verificarán que la traducción final sea exacta
y se despliegue correctamente dentro de la versión localizada del
programa. Por favor llámenos para solicitar más información sobre
nuestros servicios de localización.
|
Servicios de traducción
Traducción de páginas web
Idiomas
Contáctenos
al:
317.566.8200
800.695.8772 |
