|
Локализация программного обеспечения
Перевод web-страниц
языки
|
Услуги
перевода
Процесс
перевода это больше чем только
просто изменение слов; он включает
полное понимание как текста, так и
самой темы и соответствующую
способность точно передать значение
на требуемый язык. Имея это ввиду, Инди
Транслейшнс обеспечивает
самое высокое качество услуг
перевода с помощью нашей мировой
команды профессиональных опытных
переводчиков. Мы имеем жесткий
процесс обеспечения качества,
который был создан для гарантии того
факта, что каждый перевод строго
соответствует нашим высоким
стандартам. Подход нашей команды к
переводу начинается с менеджера
проекта, который будет отвечать за
управление Вашим проектом и сообщать
о его текущем состоянии назначенному
представителю Вашей компании. На Ваш
проект будет назначен переводчик,
хорошо осведомленный в области
Вашего предмета. В то время, когда
будет выполняться Ваш перевод,
дизайнер выполнит любое
форматирование, восстановление форм
или графическую работу, которые
могут потребоваться для получения
законченного, готового к
тиражированию перевода. После того,
как перевод будет закончен,
орфографический корректор и
редактор тщательно просмотрят
законченный документ на предмет
стиля, совместимости терминологии и
точности перевода. Наши офисы имеют
более 500 словарей, толковых словарей
и специфических цитируемых
документов, чтобы гарантировать тот
факт, что всегда используется
наиболее точная терминология. Мы
предоставим Вам проверенную копию
перевода на Ваше одобрение прежде,
чем выдадим заключительную версию.
Диапазон наших клиентов широк – от
маленьких, местных компаний до
компаний, занимающих позиции среди 500 наиболее
благополучных. Вы можете
положиться на к
Инди
Транслейшнс,
когда работа должна быть совершенной! |
